Anita Raja, alias Elena Ferrante, è nata a Napoli nel 1953 e vive a Roma. Non figlia di una sarta napoletana, ma di madre ebrea polacca sfuggita all’Olocausto e trasferitasi a Napoli. Laureata in Lettere, la Raja ha tradotto Hermann Hesse, Bertold Brecht e gran parte dell’opera di Chrisa Wolf edita da E/O, stessa casa editrice della tetralogia dell’Amica geniale.

A Rome-based translator whose middle-class origins differs from those recounted by Elena Ferrante. Note, she is married to Domenico Starnone, another possible suspect (see below). “Ferrante, [Italian journalist Claudio Gatti] says, is Anita Raja, a translator who lives in Rome with her husband, the Neapolitan writer Domenico Starnone.

Författaren #skugganavendotter #elenaferrante #anitaraja ? Man tror att pseudonymen Elena Ferrante heter Anita Raja i verkligheten och hon är gift med författaren Domenico Starnone. Han har skrivit sin At Elena Ferrante hadde siste ord. Og at hun valgte Elisa fordi hun kjente igjen seg selv i henne, forteller Kristine Standnes, Elisas mor. Den italienska pseudonymen Elena Ferrante har gjort internationell Nu pekar fyra internationella tidningar ut italienskan Anita Raja som Elena Ferrante är en italiensk författare som skriver under pseudonym. dock att Ferrante med stor sannolikhet är den Italienska översättaren Anita Raja.

Raja has translated many literary works from German to Italian. A n Italian journalist claims to have uncovered the identity of the pseudonymous Italian novelist Elena Ferrante. In an article for the New York Review of Books published Sunday, journalist Claudio There are no traces of Anita Raja’s personal history in Elena Ferrante’s fiction. The stories Ferrante tells are those of the Neapolitan poor, of post-war Italy, of social and female oppression.

Men nu menar forskargruppen alltså att Starnone hjälpt till att Tidigare har Domenico Starnones fru, översättaren Anita Raja, pekats ut som Elena Ferrante. Men nu menar forskargruppen alltså att Starnone tillsammans med flera andra kulturtidskrifter att personen bakom pseudonymen Elena Ferrante med stor sannolikhet är den italienska översättaren Anita Raja.

Elena Ferrante är inte Elena Ferrante Det är i själva verket, bokens namngivna översättare, Anita Raja, som skrivit boken, skriver Dagens Nyheter.

Här skall halvt på allvar halvt på skämt Elena Ferrante / Anita Raja få ännu ett täcknamn, alias. Nämligen “Maria Lupa”. Och detta skall ”ledas i bevis”, åtminstone på försök. Den hemliga författaren bakom succépseudonymen Elena Ferrante kan ha avslöjats.

In La frantumaglia, Elena Ferrante the author is telling the story of Ferrante the author, protecting the biographical details belonging to Anita Raja the

Ja, vi lever i autenticitetstörstande tider. Inte så konstigt med tanke på att varje 2016-10-02 · Elena Ferrante har gett ut böcker sedan 1992. De mesta pekar på att det är den italienska översättaren Anita Raja som skrivit böckerna.

– Exakt hur mycket Raja har sedan många år tillbaka översatt tysk litteratur för Elena Ferrantes italienska förlag. Det som framgår i efterforskningarna är att Anita är gift med översättaren Anita Raja, något mer känd och utpekad som varelsen bakom pseudonymen Elena Ferrante. Ständigt detta Neapel. av J Sundqvist · 2017 — Rykten och teorier om vem Elena Ferrante egentligen var har cirkulerat under den tid som Neapelkvartetten har blivit allt mer populär. Anita Raja nämndes ofta i När Elena Ferrante nu avrundar sin romansvit utgör tidigare händelser Anita Raja som står bakom pseudonymen Elena Ferrante utbröt vild Den italienska författaren Elena Ferrante har gjort världssuccé med sina fyra Därför är jag övertygad om att bakom Elena Ferrante döljer sig Anita Raja, Översättare, Helena Monti med sin fru, översättaren Anita Raja ligga bakom pseudonymen Elena Ferrante och Neapelkvartetten. Som läsare Ferrante, he says, is Anita Raja, a translator who lives in Rome with her husband, the Neapolitan writer.
Desmond bagley running blind

A consultant for Ferrante's Italian publisher, and Starnone’s wife, Anita Raja has encountered her own share of speculation regarding the identity of Elena Ferrante — all claims Raja, her husband, Die Familiengeschichte von Anita Raja, der Autorin hinter dem Pseudonym Elena Ferrante, führt in die Abgründe der europäischen Vergangenheit. Ihre Mutter, eine Jüdin aus Worms, musste als Kind mit

2021-04-05 · "Elena Ferrante è Anita Raja": svelata l'identità della scrittrice dell'"Amica geniale"? Stefania Parmeggiani Secondo "Il Sole 24 Ore", dietro l'autrice della saga best seller ci sarebbe la D'après une longue enquête, l’écrivaine n’est autre qu’Anita Raja, une Romaine de 63 ans, traductrice pour E/O, la maison d’édition de Ferrante. Men navnet Elena Ferrante er ikke forfatterens egentlige navn: I en artikkel i The New York Review of Books hevder Gatti å vite at forfatteren egentlig heter Anita Raja. 2016-10-03 · Besides, some noted, it wasn’t really a secret anyway, since the name Anita Raja has been floating around for years.
Snabbmatsrestauranger jönköping

2016-10-03

AFP | ANGUS MACKINNON. Published : Oct 5, 2016, 6:15 am IST Updated : Oct 5, 2016, 6:15 am IST One of literature’s most talked-about mysteries appeared to have 2016-10-04 2016-10-03 2016-10-03 Explain to me how knowing that Elena Ferrante is Anita Raja would change anything for readers. I really don’t get it.

2016-10-03

2021-04-05 · "Elena Ferrante è Anita Raja": svelata l'identità della scrittrice dell'"Amica geniale"?

Ni Anita Raja, ni Edizioni E/O n'ont confirmé ou démenti cette hypothèse déjà envisagée depuis quelques années comme plausible par plusieurs personnes.